Try these steps to use both WiFi and Ethernet as same time:
- Open Registry Editor.
- Go to HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Policies\Microsoft\Windows\WcmSvc\Local.
- Create/change the fMinimizeConnections registry DWORD to 0.
- Close Registry Editor and reboot.
The above is referenced from https://docs.microsoft.com/en-us/windows-hardware/drivers/mobilebroadband/understanding-and-configuring-windows-connection-manager.